ARTICLE / DEEP READING

新闻中心

从比赛现场到数据趋势,深入阅读每一篇值得关注的体育内容。

韩网友曾发问:铁证都怼脸了文章配图
READ
IN DEPTH

FEATURED ARTICLE

韩网友曾发问:铁证都怼脸了

今天继续聊聊亚洲的事儿。"铁证都摆到脸上了,中国人为什么还不承认汉字源自韩国?"这样的问题在网上隔一阵就会冒出来,每次都能吵上好几天。 汉字拉丁化曾是中国近代史上的一个重要议题,中国也曾想从根本上废除汉字,后来发现困难太多,无法推行。其实还有国家搞过去汉字化,不但搞了,而且搞成了,这就是朝鲜和韩国。 汉字在他们的历史上影响有多大,他们又是怎么去汉字化的,这是一个值得梳理的话题。朝鲜半岛什么时候开始有汉字已不好考证,但最晚不会晚于汉朝。 汉高祖刘邦时,燕王卢绾逃到匈奴,手下跟着座鸟兽散,其中一个叫卫满,带领自己的部众往东跑,在朝鲜半岛北部安顿下来。起初他给当时的朝鲜国王守边疆,没过几年羽翼渐丰,反客为主,在朝鲜登基为王,建立了卫氏朝鲜。 到了汉武帝元封二年,公元前109年,汉武帝因为自己辽东郡的官员被朝鲜国王杀了,分兵两路前去征讨。灭了卫氏朝鲜之后,在朝鲜半岛设了四个郡,自此当地的制度文化就开始跟汉朝看齐。 后来半岛被新罗、百济、高句丽占据,但当地贵族仍然在使用汉字,官方文件也都是用汉文记载。哪怕是中国进入元朝,统治者都不写汉字了,朝鲜半岛上的高丽王朝还在写汉字,而且培养出一大批一心向汉的士大夫阶级。 忽必烈给高丽国王写信时曾说过,您是认字的文雅人,我是不识字的粗人。蒙古人的圣旨下到高丽,都是粗陋不堪的大白话,而高丽国王回文都是骈四俪六、优雅的汉语文言。 高丽王朝最后一个国王在位的时候,明朝建立,蒙古人跑到北方,还有很大的残存势力。国王看着局势不太明朗,就想两头下注,所谓"洪武宣光二龙飞",洪武是朱元璋的年号,宣光是元昭宗脱欢帖木儿的年号。 但士大夫们不干,中原已经有汉人王朝,为什么还要把夷狄尊为正统?于是想要造反的李成桂一拍即合,搞了个黄袍加身,建立了新政权,这就是人们常说的朝鲜最后一个王朝——李氏朝鲜。 由此可见,朝鲜半岛虽然不归中国统治,但中国的那一整套制度文化都保留了下来,而且影响很深。不过这种影响只在士大夫阶层,底层百姓没有受教育的机会,不会说汉语,也不会写汉字,只能说朝鲜语。 而朝鲜语又没有对应的文字,很多人甚至要靠原始的刻画符号来记录事物。如此一来,士大夫阶层也就形成了文化的垄断,这是他们掌握权力的方式之一,所以他们没有动力去解决这个问题。 等到李氏朝鲜第四任君主世宗大王继位,他觉得老百姓不识字不行,消灭文盲是首要任务,于是召集一批学者创造了朝鲜字母,这些字母叫做"训民正音",其实本质就是拼音,也就是今天的朝鲜文。 这种字母在准确性上没法跟汉字相比,但至少让朝鲜民众会说会写了,能遣词造句了,对于消灭文盲绝对是一件好事。世宗大王也因这项功绩被称为"海东尧舜",今天一万韩元上印的就是他。 原来韩元最大面值就是一万,后来实在因为韩元太不值钱了,一万才合六十多元人民币,所以现在又出了五万的。不过这件好事遭到了当时士大夫阶层的集体反对。两班即朝鲜的贵族文班和武班,纷纷上书,恳请国王收回成命。 他们认为朝鲜一直继承汉文化,若不好好学汉字,反而另创文字,跟蛮夷戎狄有什么区别?契丹、党项、女真、蒙古、西藩、日本这些民族才自建文字,朝鲜号称"小中华",哪能不用中文? 另一方面,如果平民都会读书写字了,那就可能科举当官,这就动摇了他们自己的绝对统治地位。既然如此,还不如让民众都当文盲。因此朝鲜文被发明以后一直没流传开来,士大夫该写汉字还写汉字,老百姓该文盲还文盲。 甚至到了朝鲜第九代国王燕山君,这是一位暴君,因为老百姓不识字又骂他,便拿朝鲜文写歌谣骂他,燕山君便下令禁绝朝鲜文,只许用汉字。这位禁绝本国文字的国王,在历史上也算稀罕。这种情况一直持续到了19世纪末。 日本对外扩张盯上了朝鲜,这么好的一块地方,听清朝的可惜,于是便煽动朝鲜的民族主义者大搞民族觉醒,命运要掌握在自己手里,不能由清朝说了算。既然想独立自主了,那还用汉语汉字就不太合适。 于是在时代的推动之下,几百年前发明的朝鲜文被重新拿出来在民间推广。1897年,李氏朝鲜高宗李熙称帝,把国号更改为大韩帝国,在国内就开始推行汉字和朝鲜文混用的方式进行交流,就跟今天日本的汉字和假名混用一样。 不过日本煽动朝鲜觉醒并不是为了做好事,而是借此机会让自己的势力在朝鲜进一步渗透。终于,1910年《日韩合并条约》签订,大韩帝国仅仅延续了13年的国祚就此终结,朝鲜半岛成了日本领土的一部分。 1945年日本战败,朝鲜半岛一分为二,分为朝鲜和韩国两部分。两国意识形态虽不一样,但对日语的反感是公认的。因为日语里有大量汉字,所以在民众摒弃日语的时候,汉字被捎带脚进一步打压了一次。 1948年,韩国李承晚推出了《韩文专用法》,正式废除了汉字在朝鲜半岛南部的官方文字地位,并且把谚文规定为官方文字,规定政府公文必须使用韩文。 不过考虑到很多人已经习惯了汉字和韩文混用,所以给了一定的过渡期,可以在韩文后方以注解

about image

SHARE THE IDEA

觉得有用?分享给朋友

让更多人看到这篇内容。

返回资讯列表

YOU MAY ALSO LIKE

推荐阅读

TRENDING STORIES

热点新闻

阿曼达当面质问比利,晚餐桌上被激怒:他太不尊重人

阿曼达当面质问比利,晚餐桌上被激怒:他太不尊重人

上映四周后,阿曼达·塞弗里德(Amanda Seyfried)终于开口谈那场晚餐。她在纪录片《You Can See Everything》中以本人身份出镜,与导演内森·菲尔德一同去见比利·埃文斯,饭桌上气氛失控。 在这部纪录片里,内森·菲尔德带着他拍到的、伊丽莎白·霍姆斯入狱前的影像来到阿曼达家中。阿曼达此前在获奖剧集《辍学者》中饰演过这位Theranos创始人,这次她以真实身份加入调查,最终一

“最强情妇”林月云:霸占闺蜜老公31年,生下侯佩岑,获亿万遗产

“最强情妇”林月云:霸占闺蜜老公31年,生下侯佩岑,获亿万遗产

这个在台湾上流社会和娱乐新闻里被反复提起的名字,主角是资深闽南语演员林月云,女儿就是曾经的台湾知名主播侯佩岑。 事情要从一场婚礼说起。 2011年4月,侯佩岑在巴厘岛出嫁,新郎是任职花旗环球证券销售副总裁的黄伯俊。 按常理,走红毯把新娘交到新郎手里的应该是父亲,可侯佩岑的生父已经过世,那天牵着她走过白地毯的,是母亲林月云交往多年的男友邱嘉雄。 一个有妇之夫以长辈身份完成了父亲的角色,这一幕被媒体拍

虞书欣穿「上空全裸围裙」炎上! 39万人傻眼轰:故意擦边

虞书欣穿「上空全裸围裙」炎上! 39万人傻眼轰:故意擦边

记者田暐玮/综合报导 大陆女星虞书欣凭藉《苍兰诀》、《永夜星河》等剧爆红,近日因为一张疑似全裸只穿围裙的私照陷入擦边争议,侧面大面积露出肌肤被质疑里面全空,迅速吸引超过39万人关注,引来不少网友傻眼质疑是擦边(游走色情边缘)照,「她的团队不管管吗?」 虞书欣擦边照挨轰。(图/翻摄自微博) 虞书欣穿衣风格向来前卫大胆,这次戴着粉色鸭舌帽、披散长发对镜自拍,引人注目的是她身上仅穿着一件围裙,身体转向侧

被曝大瓜后,黄景瑜私生活被扒,与热巴秘密生子传闻早就真相大白

被曝大瓜后,黄景瑜私生活被扒,与热巴秘密生子传闻早就真相大白

在阅读此文之前,辛苦您点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,感谢您的支持! 文丨砚迟 编辑丨北堂 2026年11月10日,一档叫《奇妙故事局》的播客开放麦环节,一位自称黄景瑜初中同学的分享者,列了一份关于黄景瑜的提纲。 其中一条被单独截出来,迅速冲上热搜:“不爱读书不爱打游戏,唯独喜欢姐姐”。 网友顺手翻出2016年综艺《撕人订制》里黄景瑜自己的话,当时被问到喜欢什

20分钟连丢两球,国足0比2不敌巴林

20分钟连丢两球,国足0比2不敌巴林

来源:市场资讯 (来源:钱江晚报) 2026年11月17日,广东肇庆,中国男足对阵巴林男足。 刚开局,国足就丢球了!国足左路防守空虚,穆罕默德·阿卜杜勒卡尤姆头球破门,国足0比1巴林。 比赛第20分钟,巴林再次破门,国足0比2巴林。 图源:咪咕体育视频截图 国足首发:16-李昊、5-刘浩帆、18-韩鹏飞、19-刘洋(C)、23-杨希、6-王上源、13-徐彬、25-杨明洋、7-王钰栋、11-林良铭、